Oulad l’Viêt-Nam (Les Enfants du Viêtnam)
Réalisation: Yann Barte .
Film marocain de 2005 (13 minutes), en arabe marocain (darija), viêtnamien, français.
Sous-titrage en français.
Produit par nabil Ayouch (Ali’n Prod, Casablanca) et la Fondation ONA.
Le Maroc les avait presque oubliés ! En 1972, près d’une centaine de familles maroco-vietnamiennes débarquent sur la base militaire de Rabat-Salé : des Marocains, la cinquantaine, leurs femmes vietnamiennes et leurs enfants. Qui avait entendu parler de ces familles auparavant ? Qui même s’en souvient aujourd’hui ? Entre 1947 et 1954, par centaine, des Marocains avaient déserté l’armée française en Indochine pour rallier le Viêt-minh, par solidarité anti-colonialiste et par refus de servir une cause qui n’était pas la leur. « Oulad l’Viêt Nam » est une série de portraits, réalisés entre Casablanca et Sidi Yahia : des hommes et des femmes au destin extraordinaire dans leur vie très ordinaire, s’exprimant en marocain, vietnamien ou français. Ce documentaire est un hommage à ces hommes, anciens combattants, oubliés de l’histoire, de l’historiographie militaire coloniale et du Maroc. C’est aussi un témoignage des solidarités anti-colonialistes entre deux pays en lutte pour leur indépendance : le Maroc et le Vietnam, en même temps qu’un travail d’urgence sur la mémoire (il ne resterait aujourd’hui qu’un seul ancien combattant Marocain « rallié »).
lien vers la vidéo
40 Years of Solitude – Al Jazeera World
In the 1940s, young Moroccans joined the French army to earn a living and support their families. In 1953, many were serving in Indo-China when they learned of the exile of King Mohamed V and deserted to join the forces of Ho Chi Minh. Some soldiers moved to Huang Houn in northern Vietnam, and continued to live in the region for years, marrying local women and starting families there. إظهار الأقل
lien vers la vidéo